Kategoriarkiv: Framtid

Översättningsgrodor

På YouTube kan man låta ljudet tolkas och översättas till en mängd olika språk. Det är en bra funktion … om det hade fungerat. Men man har inte nått ända fram, om man säger så.

Som det är nu så översätter den ”rakt av” vad den ”hör” och verkar inte kunna ta hänsyn till varken sammanhang eller meningsbyggnad. Det blir riktigt underhållande efter en stund när man läser den smått tokiga översättningen.

Prova själv med att klicka på CC-symbolen bredvid play-knappen och välj där vad du vill att den skall översätta. Funktionen är i Beta så det är klart att man får ha överseende. På sikt hoppas jag förstås att det här blir en bra funktion. Såhär tokigt kan det exempelvis bli:

Atlantis sista färd

” I have tasked the men and women of NASA with an ambitious new mission: to break new boundaries in space exploration, ultimately sending Americans to Mars. ”    – Barack Obama

Den som brukar hålla sig uppdaterad med nyheter har förmodligen läst att USA har skickat upp sin sista bemannade rymdfärja, Atlantis … åtminstone på ett bra tag. NASA siktar nu istället på att försöka få iväg en bemannad farkost till planeten Mars.

De 4 sista besättningsmedlemmarna på Atlantis åkte upp till ISS den 8 juli och skall tillbringa 12 dagar på den internationella rymdstationen. Här kan du se livesändningen från rymden i HD, vilket innebär en bättre bildkvalité.

 

Väderprognos

Både i jobbet och på fritiden kan det vara bra att känna till hur vädret kommer att bli. Men som de flesta av oss har erfarenhet av så blir det alltför sällan det väder som har utlovats.

Något som jag också har lagt märke till är att när vädret presenteras på tv så börjar de med att berätta hur vädret har varit under dagen. Varför då? Som om inte alla vet det redan? Med så många missar i prognoserna så blir åtminstone den ”prognosen” rätt. 🙂

Meteorolog är förmodligen det enda välbetalda yrke där du kan ha fel nästan varje dag, inför en stor tv-publik dessutom, och komma undan med det. Förutom politiker då.

Nyligen har man gjort en undersökning av flera olika vädertjänster. Det visade sig att de flesta vädertjänster gissar rätt på 1 av 5 prognoser. Omvänt, 80 % av det de utlovar är fel. Något att tänka på när du håller på och packar picnic-korgen inför morgondagens utflykt.

” – Vädertjänsterna måste bli bättre på att förmedla osäkerhet. Jørn Kristiansen, chef för den norska statliga vädertjänsten yr.no. ”

Vädertjänster: SMHI, Storm, Yr, Klart, DMI

 

 

 

Fartränder

Om den här trenden sprider sig … så lär vi få se en hel del fartränder lite varstans. Kanske (återigen) på ställen där det ”inte är önskvärt” om man säger så. 🙂 Lite ”coolt” är det allt ändå och man måste erkänna att ungdomarna är kreativa iallafall. Med lite silvertejp, fjärrstyrning och en sprayburk kan man enkelt skapa (stor) konst. Vad blir nästa steg tro? Med en generation som växer upp med ny teknik överallt så får vi kanske snart se en fjärrstyrd robot spraya datorgenererade mönster i gångtunneln …

 

Glastonbury Festival

I England har man nyligen avslutat Glastonbury Festival 2011 efter 5 hela dagar. Det är Europas största musikfestival med 175.000 besökare. Se bilder från evenemanget. Här kan du se några musikvideos från Glastonburyfestivalen. Nästan som att vara där. 🙂

U2, Beyonce, Coldplay, Morrisey, Paul Simon, The Chemical Brothers, Robyn, Susanne Vega, Neneh Cherry och mååånga fler spelade på festivalen. 195 pound (ca 2000 kr) kostade en biljett men utslaget på 5 dagar och alla band så är det ett ok pris. Nästa festival i Glastonbury blir 2013.

PS. Sista bilden (nr 35) rimmar dåligt med festivalens uppmaning; ”Love the farm, leave no trace”. Där ligger Slottskogen i lä. 🙂

Facebook utmanas av nya Google+

Då har kampen börjat … Skall Google med sin nya (egna) variant av Facebook bli så populär att folk går över till Google+ ? Enligt en artikel i SvD satsar bl.a. Google på att göra Google+ säkrare än Facebook och att man exempelvis kan välja att dela uppgifter med ”rätt” utvalda läsare, sk ”kretsar”. Ta en titt på vad nya ”Projekt Google+” har att erbjuda … såhär långt. Den här kampen skall bli intressant att följa. 🙂

” Du delar olika saker med olika människor. Men det ska inte vara krångligt att dela rätt saker med rätt personer. Med kretsar är det enkelt att placera dina festkompisar i en krets, dina föräldrar i en annan och din chef i en helt egen krets – precis som i verkliga livet. ”

 

Apple uppgraderar

För er som inte har lyssnat och läst under kvällen, om Apples olika nyheter (mjukvaror och tjänster),  kan jag berätta att det har presenterats en hel del från Apples event (WWDC). (Av dessa ser jag mest fram emot Lion som kommer redan nästa månad).

Det är alltför många saker / detaljer / finesser / förändringar / etc, som det har lagts till och slipats på att jag inte tänker lägga tid på att nämna dem här. (Enbart Lion påstås ha 250 nya funktioner). Istället kan ni läsa om dem på olika Mac-webbplatser. Jag rekommenderar aapl.se som har samlat nyheterna från de flesta svenska Mac-sajterna.

Eventet har precis avslutats när jag skriver det här så det lär väl förmodligen ta ett dygn eller två innan alla Mac-skribenter har fått skriva och tycka till om allt. Så småningom kommer även en filmad version av presentationen att finnas på den här adressen.

iPhone – eller inte?

Jag har varit sugen på en iPhone ett tag nu … Det som håller mig tillbaka är vetskapen om att det snart släpps en ny modell och att det nya operativsystemet iOs 5 lurar runt hörnet. Det ryktas att vi kommer att få ett smakprov på iOs 5 i början på juni (WWDC) men att den skarpa versionen förmodligen inte kommer att vara klar förrän till hösten.

Ett annat rykte vill få oss att tro att det nya operativsystemet kommer att bli molnbaserat. I övrigt tror man att den nya iPhone 5 börjar levereras i september.

Ytterligare ett annat rykte påstår att designen då kommer att förändras och mer likna en av Apples musikspelare … medan ett annat rykte visade en helt annan form på designen. Ett tag trodde man också att den skulle få en större skärm … men det ryktet verkar ha ”svalnat” nu. Inuti … skall den också förses med nya A-5 chip, bättre sensor till kameran och fler megapixlar. Ibland verkar en del rykten vara mer som önskelistor än rykten.

Jag får helt enkelt försöka hantera den moderna människans teknikbegär och inse att frustration är något jag måste lära mig att leva med … en hel sommar … och kanske lite till om det vill sig riktigt illa. 🙂 Under tiden håller jag förstås koll på utbudet av appar och fyller på med dem i min iTunes så att jag är beredd när hösten äntligen kommer.

PS. Söker du billigaste priset / abonnemanget på en iPhone 4 så prova den här.

EDIT: … och nu säger ryktet att iPhone 5 kommer till våren, 2012. *suck* 🙂